プライマル・スクリームのフロントマン、ボビー・ギレスピー氏と、
ミシュラン3つ星のイタリアンシェフ、マッシモ・ボットゥーラ氏を主演とする最初の2幕を発表
#GucciStories
ロンドン – 2017年2月2日 – 『GQ』とグッチは、本日、5編にわたる新しいショートフィルムシリーズ”The Performers（ザ・パフォーマーズ）”を発表しました。監督は、『British GQ』編集長のディラン・ジョーンズ。このシリーズが描くのは、5人の大きな影響力を持つ人物による聖地巡礼の旅。その目的地は、彼らの精神やビジョンを形作った意外な場所です。映像は、シリーズを通して映画的でありながら、綿密な探索のようでもあります。主人公と土地との創造性に関する対話を引き出し、主人公のインスピレーションの源を明らかにします。2月2日、サーペンタイン・サックラー・ギャラリー（イギリス・ロンドン）にて、ディラン・ジョーンズとグッチの社長兼CEO マルコ・ビッザーリの主催で開かれた発表イベントにおいて、”The Performers (ザ・パフォーマーズ)”の先行上映が行われました。
最初の2作品の主演は、プライマル・スクリームのフロントマン ボビー・ギレスピー氏と、ミシュラン3つ星のイタリアンシェフ マッシモ・ボットゥーラ氏。両名とも、アレッサンドロ・ミケーレによるグッチのメンズウェアに身を包んでいます。
“The Performers（ザ・パフォーマーズ）”の主人公は、世界中の、多様な創作の分野で活躍する人物。主演に選ばれたのは、音楽家、料理人、建築家、芸術家、役者の5人です。5人はそれぞれ、自分と共鳴すると感じる場所を自由に選び、その結果、シリーズの舞台は世界中に広がりました。デジタルコンテンツは、世界7カ国（イギリス、イタリア、アメリカ、オーストラリア、中国、韓国、日本）の『GQ』とグッチ独自のプラットフォーム上で公開されます。日本では、『GQ JAPAN』ウェブサイト』http://gqjapan.jpにてご覧いただけます。
『British GQ』編集長で本シリーズのエグゼクティブプロデューサーであるディラン・ジョーンズは、次のようにコメントしています。「今回の共同制作により、”The Performers (ザ・パフォーマーズ)”を発表する素晴らしい機会が生まれました。この作品では、私たちにインスピレーションを与える、各分野を象徴する優れたクリエイターたちが登場します。この作品を、数多くの『GQ』読者や、スタイル通の方々にお届けするのを楽しみにしています」。
シリーズの始めとなる第1幕では、ボビー・ギレスピー氏が、彼の個人的な英雄である、フランスの作家・詩人のジャン・ジュネの軌跡を辿ります。ジュネは、最後の作品『Prisoner of Love (恋する虜)』をタンジールで執筆し、モロッコの地に埋葬されることを選びました。いかにジュネ が自身の作品に影響を与えたかについて、ギレスピー氏は説明します。「彼は囚人となりました。彼は盗みを犯したのです。彼は、刑務所の外の人生を書くために言葉を使いました。私たちも、グラスゴーの外の人生を夢見ていました。そこにつながりがあるのです」。 映像のクライマックスは、同氏が海を見つめながらジュネ の人生への詩的な思いを語るシーン。「ジュネは、美徳を裏切り、誰からも、何からも、支配されることを拒み続けたのです。彼は、個人の自由について、非常に強い信念を抱いていました。それは美しいものです。誰も人間の精神を砕くことはできません。生きる、そして、生かす。それだけなのです」。
第2幕では、主人公のマッシモ・ボットゥーラ氏が、イタリア、ジャズ、そして創造性について、多彩な考えを語ります。ミラノやモデナの地を旅しながら、同氏は、自身とジャズとの関係性について語ります。「14歳の頃から、ジャズを集める人生が始まりました。一度ジャズにのめり込んだら、抜け出すことはできません」。2016年に世界一のレストランとして名を馳せたモデナのオステリア・フランチェスカーナ のシェフは、ジェズ界の伝説、セロニアス・モンクへの情熱を抱いています。ボットゥーラ氏は、このように話します。「モンクは、高度な技術を持ちながら、すべてのルールを壊しました。ルールブックを破り捨てたのです」。モンクと同じように、ボットゥーラ氏は、伝統に縛られず、既存のイタリア料理や食材に前衛的なアプローチを取り入れ続けています。
“The Performers (ザ・パフォーマーズ)”の第3幕は、4月に公開される予定です。
注記： “The Performers (ザ・パフォーマーズ)”は、コンデナスト・グローバル・デベロップメントが独自に考案したコンセプトです。
CNJ_GQPR2017002.pdf
ミシュラン3つ星のイタリアンシェフ、マッシモ・ボットゥーラ氏を主演とする最初の2幕を発表
#GucciStories
ロンドン – 2017年2月2日 – 『GQ』とグッチは、本日、5編にわたる新しいショートフィルムシリーズ”The Performers（ザ・パフォーマーズ）”を発表しました。監督は、『British GQ』編集長のディラン・ジョーンズ。このシリーズが描くのは、5人の大きな影響力を持つ人物による聖地巡礼の旅。その目的地は、彼らの精神やビジョンを形作った意外な場所です。映像は、シリーズを通して映画的でありながら、綿密な探索のようでもあります。主人公と土地との創造性に関する対話を引き出し、主人公のインスピレーションの源を明らかにします。2月2日、サーペンタイン・サックラー・ギャラリー（イギリス・ロンドン）にて、ディラン・ジョーンズとグッチの社長兼CEO マルコ・ビッザーリの主催で開かれた発表イベントにおいて、”The Performers (ザ・パフォーマーズ)”の先行上映が行われました。
最初の2作品の主演は、プライマル・スクリームのフロントマン ボビー・ギレスピー氏と、ミシュラン3つ星のイタリアンシェフ マッシモ・ボットゥーラ氏。両名とも、アレッサンドロ・ミケーレによるグッチのメンズウェアに身を包んでいます。
“The Performers（ザ・パフォーマーズ）”の主人公は、世界中の、多様な創作の分野で活躍する人物。主演に選ばれたのは、音楽家、料理人、建築家、芸術家、役者の5人です。5人はそれぞれ、自分と共鳴すると感じる場所を自由に選び、その結果、シリーズの舞台は世界中に広がりました。デジタルコンテンツは、世界7カ国（イギリス、イタリア、アメリカ、オーストラリア、中国、韓国、日本）の『GQ』とグッチ独自のプラットフォーム上で公開されます。日本では、『GQ JAPAN』ウェブサイト』http://gqjapan.jpにてご覧いただけます。
『British GQ』編集長で本シリーズのエグゼクティブプロデューサーであるディラン・ジョーンズは、次のようにコメントしています。「今回の共同制作により、”The Performers (ザ・パフォーマーズ)”を発表する素晴らしい機会が生まれました。この作品では、私たちにインスピレーションを与える、各分野を象徴する優れたクリエイターたちが登場します。この作品を、数多くの『GQ』読者や、スタイル通の方々にお届けするのを楽しみにしています」。
シリーズの始めとなる第1幕では、ボビー・ギレスピー氏が、彼の個人的な英雄である、フランスの作家・詩人のジャン・ジュネの軌跡を辿ります。ジュネは、最後の作品『Prisoner of Love (恋する虜)』をタンジールで執筆し、モロッコの地に埋葬されることを選びました。いかにジュネ が自身の作品に影響を与えたかについて、ギレスピー氏は説明します。「彼は囚人となりました。彼は盗みを犯したのです。彼は、刑務所の外の人生を書くために言葉を使いました。私たちも、グラスゴーの外の人生を夢見ていました。そこにつながりがあるのです」。 映像のクライマックスは、同氏が海を見つめながらジュネ の人生への詩的な思いを語るシーン。「ジュネは、美徳を裏切り、誰からも、何からも、支配されることを拒み続けたのです。彼は、個人の自由について、非常に強い信念を抱いていました。それは美しいものです。誰も人間の精神を砕くことはできません。生きる、そして、生かす。それだけなのです」。
第2幕では、主人公のマッシモ・ボットゥーラ氏が、イタリア、ジャズ、そして創造性について、多彩な考えを語ります。ミラノやモデナの地を旅しながら、同氏は、自身とジャズとの関係性について語ります。「14歳の頃から、ジャズを集める人生が始まりました。一度ジャズにのめり込んだら、抜け出すことはできません」。2016年に世界一のレストランとして名を馳せたモデナのオステリア・フランチェスカーナ のシェフは、ジェズ界の伝説、セロニアス・モンクへの情熱を抱いています。ボットゥーラ氏は、このように話します。「モンクは、高度な技術を持ちながら、すべてのルールを壊しました。ルールブックを破り捨てたのです」。モンクと同じように、ボットゥーラ氏は、伝統に縛られず、既存のイタリア料理や食材に前衛的なアプローチを取り入れ続けています。
“The Performers (ザ・パフォーマーズ)”の第3幕は、4月に公開される予定です。
注記： “The Performers (ザ・パフォーマーズ)”は、コンデナスト・グローバル・デベロップメントが独自に考案したコンセプトです。
CNJ_GQPR2017002.pdf
